Vanessa Diffenbaugh: Kukkien kieli

 

Kustantaja: WSOY

Julkaisuvuosi: 2011

Englanninkielinen alkuteos: The Language of Flowers

Suomentanut: Leena Tamminen

Sivumäärä: 360 s.

Kuusama kertoo kiintymyksestä, asteri kärsivällisyydestä, laventeli epäluottamuksesta, punainen ruusu rakkaudesta... Kaikki inhimilliset tunteet voi kertoa kukkien kielellä, ja Victoria Jonesilla on tämä ihmeellinen taito hallussaan. Hän on oppinut sen Elizabethilta - vanhemmalta naiselta, jonka luona hän asui lyhyen aikaa ollessaan lapsi. 18-vuotiaana hän kohtaa kukkatorilla miehen, joka tuntee saman kielen. Mies ojentaa Victorialle mistelin: minä voitan kaikki esteet. Heistä tuleekin rakastavaiset, mutta vain hetkeksi. Kukilla ja kohtalolla on vielä paljon annettavaa Victorialle, ennen kuin hän kasvaa omaksi itsekseen.

Kukkien kieli on lumoavan kauniisti kerrottu tarina, joka pitää otteessaan. Romaanin kantava teema on kiehtova ja salaperäinen kukkien kieli, joka kehitettiin viktoriaanisella ajalla. Siinä jokaisella kukalla on oma merkityksensä, ja kukkakimppuja voi tulkita viesteinä. 

Oma arvioni: ***