Kirjaesittely: Inger-Mari Aikio-Arianaickin Maailmalta tähän

Kustantaja: Kustannus-Puntsi
Julkaisuvuosi: 2006
Pohjoissaamenkielinen alkuteos: Máilmmis dása (2001)
Suomennos kirjoittajan
Sivumäärä: 124 s. 

Inger-Mari Aikio-Arianaick (s. 1961) on saamelainen runoilija, toimittaja ja dokumenttielokuvien tekijä. Hän asuu perheineen Pulmankijärvellä, Ivalossa ja Mauritiuksella. Maailmalta tähän-kokoelman runoissaan hän kuvaa avoimen rehellisesti muun muassa kulttuurien kohtaamiseen liittyviä haasteita ja äitiyden kipupisteitä. Teos on myös kertomus rakkaudesta ja hieno kuvaus meiksi kasvamisesta. 

"loistava muusikko
kaksi konserttia päivässä
kolme tuntia kerrallaan

kuuntelijoina vain
äiti ja isä

päivä päivän
yö yön jälkeen"