Kirsi Kunnas: Hanhiemon iloinen lipas

 

Kustantaja: WSOY

Julkaisuvuosi: 1987 (12. painos)

Englanninkielestä vapaasti riimitellyt Kirsi Kunnas

Kuvittanut: Feodor Rojankovski

Sivumäärä: 120 s. 

Kirja sisältää 102 pikku runoa, jotka Kirsi Kunnas on riimitellyt enimmäkseen vanhojen kuuluisien englantilaisten lastenlorujen aiheista.

Oma arvioni: Kun etsin tämänvuotiseen Helmet-haasteeseen lapsuuteeni liittyvää kirjaa, halusin valita sellaisen teoksen, josta en ole aiemmin täällä blogissani kirjoittanut. Koska kodistani ei sellaista kirjaa löytynyt, oli käännyttävä kirjaston puoleen. Hakuprosessin aikana mieleen tulivat monet tutut kirjat, joiden parissa olen lapsena viihtynyt. Sitten silmiin osui tämä todellinen klassikkoteos, Hanhiemon iloinen lipas. 

Oli hämmentävää huomata, että monet kokoelman loruista palautuivat mieleeni sitä mukaa, kun niitä nyt monen vuosikymmenen tauon jälkeen luin. Vaikka jotkut teoksen loruista ovatkin väistämättä vanhanaikaisia, Kunnaksen taitava riimittely ilahduttaa yhä. Ja kirjan kuvitus on mielestäni iki-ihana.