Kikuko Tsumura: Unelma helposta työstä

 

Kustantaja: Into
Julkaisuvuosi: 2022
Japaninkielinen alkuteos: Kono yo ni tayasui shigoto wa nai
Suomentanut: Raisa Porrasmaa
Sivumäärä: 360 s.

Nainen etsii työtä, johon olisi lyhyt työmatka ja jossa ei tarvitsisi ajatella. Hänen ensimmäinen pestinsä on valvontakamerakuvan tarkkaileminen, ja se osoittautuu varsin vaivalloiseksi tehtäväksi. Naisen vaihtaessa työstä toiseen saamme seurata mitä erikoisimpia työtehtäviä, kuten elämänohjeiden laatimista riisikeksipakkauksiin. Uuden työuran edetessä käy yhä selvemmäksi, että kenties nainen etsiikin helpon työn sijaan jotain paljon tärkeämpää.

Unelma helposta työstä on Japanin arvostetuimmalla kirjallisuuspalkinnolla palkitun kirjailijan Kikuko Tsumuran kansainvälinen läpimurto. Kirja oli Time-lehden 100 kirjan listalla, jotka jokaisen pitäisi lukea vuoden aikana. 

Oma arvioni: Romaanissa kuvataan japanilaista työelämää erilaisten vähintäänkin erikoisilta vaikuttavien työtehtävien kautta ja kolmekymppisen jo kertaalleen burnoutin kokeneen naisen silmin. Vaikka kirjassa ei loppujen lopuksi tapahdu paljoakaan, kiinnostus pysyy yllä yllättävän hyvin, Suomi-viittaukset varmasti vaikuttavat asiaan. Kiinnostava kysymys on, mahtaako helppoa työtä loppujen lopuksi olla olemassakaan.

 

Suosittelen kirjaa japanilaisesta elämänmenosta kiinnostuneille mustan huumorin ystäville.