Linn Ullmann: Tyttö, 1983

 

Kustantaja: Like
Julkaisuvuosi: 2023
Norjankielinen alkuteos: Jente, 1983
Suomentanut: Jonna Joskitt-Pöyry
Sivumäärä: 256 s.

Kotiin siitä, pikkulikka. Aikuisten maailma ei ole valmis sinuun vielä. 

Talviyönä 1983 Pariisin kaduilla harhailee kuusitoistavuotias tyttö. Taskussaan hänellä on huomattavasti vanhemman valokuvaaja A:n osoite. Tytön haaveet mallinurasta ovat muuttuneet painajaiseksi. 

Vuosikymmeniä myöhemmin tytöstä on varttunut nainen, joka yrittää ymmärtää mitä tapahtui. Voiko hän vielä löytää tytön, joka silloin kauan sitten eksyi yksin yöhön? 

Linn Ullmannin parhaaksi romaaniksi ylistetty teos on vavahduttava kertomus vallasta ja voimattomuudesta, halusta ja häpeästä, kauneudesta ja kadottamisesta.   

 

Oma arvioni:  Hypnoottisen vahva romaani muistoista ja unohduksesta. Matka totuuden äärelle on täynnä tuskaa ja ahdistusta. Kirjoittamisen vaikeus tulee hyvin selvöksi lukijallekin, niin paljon häpeää ja hämmennystä romaanin sivuilta löytyy. Toistoa ja vellontaa on omaan makuuni jo hieman liikaa, vaikka se eri aikojen ja kerronnan tasojen välillä liikuttaessa ymmärrettävää onkin. On surullista, että kirjan keskeinen teema on yhä ajankohtainen. Valtaansa väärin käyttäviä kun tuntuu tässä maailmassa riittävän, ikävä kyllä.