Toshikazu Kawaguchi: Ennen kuin muisto haalistuu

 

Kustantaja: Bazar
Julkaisuvuosi: 2025
Japaninkielinen alkuteos: Omoide ga kienai uchi ni
Suomentaja: Markus Juslin
Sivumäärä: 256 s. 

Jos voisit matkata ajassa, kenet haluaisit tavata?

Pohjois-Japanissa Hakodate-vuoren rinteellä sijaitsee kahvila Donna Donna, jossa on tarjolla satumaisen kauniit näkymät ja herkullista kahvia. Mutta kuten viehättävä tokiolainen Funiculì Funiculà, myös tämä kahvila tarjoaa paikallisen legendan mukaan jotakin aivan muuta: mahdollisuuden matkustaa ajassa.

Kahvilaan saapuvilla asiakkailla on omat salaiset haaveensa siitä, mihin menneisyytensä hetkeen he haluaisivat palata. Tiettyyn pöytään kahvilassa istuutuu tällä kertaa muun muassa nuori mies, joka tajuaa rakkautensa kohteen liian myöhään ja tytär, joka kantaa kaunaa kuolleita vanhempiaan kohtaan...

Oma arvioni: Tässä Kahvia ja aikamatkailua -sarjan kolmannessa osassa on neljä tarinaa ihmisistä, jotka haluavat matkata menneeseen voidakseen jatkaa elämässään eteenpäin. Perusasetelma on siis varsin samanlainen kuin sarjan edellisissä osissa, vaikka tällä kertaa ollaankin eri kahvilassa. Vaikka tarinat ja henkilöt olivat sinänsä kiinnostavia, minusta tuntui siltä kuin jokin syvällisempi taso olisi jäänyt puuttumaan. Tarinat eivät vedonneet tunteisiin yhtä voimakkaasti kuin aiemmin. 

Suosittelen tätä viihdyttävän omaleimaista kirjasarjaa etenkin maagisen realismin ja japanilaisen kulttuurin ystäville.