Nadeem Aslam: Sokean miehen puutarha

 

Kustantaja: Like
Julkaisuvuosi: 2014
Englanninkielinen alkuteos:  The Blind Man's Garden
Suomentanut: Kirsi Luoma
Sivumäärä: 387 s.

Rakkautta sodan julmuuksien keskellä

Monikerroksinen kertomus pakistanilaisista lääkäriveljeksistä, jotka lähtevät vapaaehtoisina sotaan Afganistaniin. Kotiin jäävät raihnainen isä sekä toisen veljen vastavihitty vaimo – johon myös toinen veljistä on rakastunut. Miehet petetään kuitenkin heti, ja he joutuvat kamppailuun elämästään. 

Oma arvioni: Englantilais-pakistanilaisen Nadeem Aslamin Sokean miehen puutarha on todella monikerroksinen romaani, joka on aiheiltaan vahvasti poliittinen. Se tuo kaunistelemattomasti esille sodan mielettömyyttä ja uskonnon roolia eri elämänalueilla. Kyseessä on vaikuttava aikakausikuvaus, josta ei dramatiikkaa puutu.

Jos etsit sota- ja rakkausromaanin yhdistelmää, tämä kirja on hyvä valinta.