Salman Rushdie: Yhdestoista hetki – Tarinoiden kvintetto

Kustantaja: WSOY

Julkaisuvuosi: 2026

Englanninkielinen alkuteos: The Eleventh Hour

Suomentanut: Maria Lyytinen

Sivumäärä: 301 s.

"Vanhat kulkevat nuorten maailmassa kuin aaveet, huomaamattomina, yhdentekevinä, mutta varjot näkevät ja tunnistavat toisensa."

Yhdestoista hetki on eräänlainen tilinpäätös: viisi kertomusta kuolevaisuudesta ja siitä, mitä jäljelle jää. Rushdien sanat, jotka ovat täynnä taikaa, huumoria ja teräviä huomioita, vievät lukijan Intiaan, Englantiin ja Yhdysvaltoihin – elämän, kuoleman ja merkityksen rajamaille. Sinne, missä mennyt, nykyinen ja kuviteltu sekoittuvat toisiinsa.

Oma arvioni: Rushdien kerronta on samaan aikaa hillittyä ja rohkeaa. Kokoelman novelleissa todellisuus ja mielikuvitus yhdistyvät toisiinsa kiehtovalla, omintakeisella tavalla. Vaikka ikääntyminen ja kuolema ovat tarinoissa vahvasti läsnä, melankolisesta pohjavireestä huolimatta niissä ei vajota synkkyyden syövereihin. Niissä uskotaan kielen muovaavaan voimaan, joka ulottuu meihin kaikkiin. 

Jos etsit kirjaa, joka hämmästyttää, Yhdestoista hetki on oivallinen valinta.